{"id":420,"date":"2016-08-06T10:24:34","date_gmt":"2016-08-06T10:24:34","guid":{"rendered":"https:\/\/armeniangenocidereparations.info\/?p=420"},"modified":"2016-08-05T21:04:14","modified_gmt":"2016-08-05T21:04:14","slug":"traduction-en-francais-de-lintroduction-et-du-resume-du-rapport-du-gerga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/armeniangenocidereparations.info\/?p=420","title":{"rendered":"Traduction en fran\u00e7ais de l\u2019introduction et du r\u00e9sum\u00e9 du rapport du GERGA"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/armeniangenocidereparations.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/FrenchCoverCropped.jpg\" alt=\"FrenchCoverCropped\" width=\"567\" height=\"464\" class=\"aligncenter size-full wp-image-421\" srcset=\"https:\/\/armeniangenocidereparations.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/FrenchCoverCropped.jpg 567w, https:\/\/armeniangenocidereparations.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/FrenchCoverCropped-300x246.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 567px) 100vw, 567px\" \/><br \/>\nEn septembre 2014, le Groupe d\u2019Etude sur les r\u00e9parations pour le g\u00e9nocide des Arm\u00e9niens (GERGA) a rendu son rapport. Ce groupe compos\u00e9 \u00e0 la demande de la FRA Dachnaktsoutioun de Henry C Th\u00e9riault, Alfred de Zayas, Jermaine O McCalpin et Ara Papian propose une m\u00e9thode, un contenu et une \u00e9valuation pour la demande en r\u00e9parations du g\u00e9nocide des Arm\u00e9niens, point central de la Cause Arm\u00e9nienne.<br \/>\n<!--more Continue reading &rarr;--><br \/>\nLe Comit\u00e9 national arm\u00e9nien du Canada (Armenian National Committee of Canada) et le Comit\u00e9 de D\u00e9fense de la Cause Arm\u00e9nienne se sont associ\u00e9s pour vous proposer une traduction en fran\u00e7ais de l\u2019introduction et du r\u00e9sum\u00e9 que vous pouvez d\u00e9sormais<a href=\"https:\/\/armeniangenocidereparations.info\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/broshure_french-web.pdf\"> t\u00e9l\u00e9charger sur le site du GERGA<\/a>. <\/p>\n<p>Ce rapport a d\u00e9j\u00e0 fait l\u2019objet de plusieurs pr\u00e9sentations dans la presse \u00e9crite et radio de France ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019occasion de deux conf\u00e9rences organis\u00e9e par le CDCA, l\u2019une en 2014 \u00e0 la Maison de la Culture arm\u00e9nienne de Paris par Henry Th\u00e9riault ; l\u2019autre par Harout Mardirossian en mai 2015 \u00e0 l\u2019occasion d\u2019un colloque qui s\u2019est tenue \u00e0 l\u2019Assembl\u00e9e Nationale sur le th\u00e8me des r\u00e9parations du g\u00e9nocide des Arm\u00e9niens. <\/p>\n<p>D\u2019autres pr\u00e9sentations et d\u00e9bats seront organis\u00e9es \u00e0 partir de septembre 2016 par le CDCA, afin de d\u00e9tailler et d\u2019approfondir cette question cruciale des r\u00e9parations du g\u00e9nocide des Arm\u00e9niens qui va constituer sans nul doute le c\u0153ur de l\u2019action du CDCA au cours des prochaines ann\u00e9es. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En septembre 2014, le Groupe d\u2019Etude sur les r\u00e9parations pour le g\u00e9nocide des Arm\u00e9niens (GERGA) a rendu son rapport. Ce groupe compos\u00e9 \u00e0 la demande de la FRA Dachnaktsoutioun de Henry C Th\u00e9riault, Alfred de Zayas, Jermaine O McCalpin et Ara Papian propose une m\u00e9thode, un contenu et une \u00e9valuation pour la demande en r\u00e9parations &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/armeniangenocidereparations.info\/?p=420\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Traduction en fran\u00e7ais de l\u2019introduction et du r\u00e9sum\u00e9 du rapport du GERGA&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-report"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/armeniangenocidereparations.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/armeniangenocidereparations.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/armeniangenocidereparations.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armeniangenocidereparations.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/armeniangenocidereparations.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=420"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/armeniangenocidereparations.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":425,"href":"https:\/\/armeniangenocidereparations.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/420\/revisions\/425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/armeniangenocidereparations.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/armeniangenocidereparations.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/armeniangenocidereparations.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}